View the original community article here
Last tested: Jan 21, 2019
Add url_encode to your liquid variable (whether that's {{ value }} or {{ _filters }} ) like this:
"https://myinstance.looker.com/dashboards/38?Category={{ _filters['view2.category'] | url_encode }}"
This content is subject to limited support.