View the original community article here
Last tested: Apr 13, 2021
Short answer, no. If you have a shared branch that you want to merge into your personal branch, for instance, you cannot do this within the Looker UI. You can, however, start a new shared branch from any other branch.