View the original community article here
Last tested: Sep 6, 2019
The only option is to symlink the log directory somewhere else.
By default, Looker will save the logs to looker/log . The docs show this in the directory structure, and there's a feature request for allowing logs to be stored in BigQuery/Stackdriver.
This content is subject to limited support.