View the original community article here
Last tested: Mar 16, 2018
No. It is not possible to change the sender of scheduled emails for default SMTP.
The only thing that controls the "from" address in Looker is the SMTP server. So, you would need to setup a custom SMTP, to have whatever address you like.