View the original community article here
Last tested: Aug 13, 2020
The Action Hub server has to be hosted separately from the Looker host with a publicly resolvable URL. This error may happen if you are trying to host on the same machine.
In one case, the problem seemed to be fixed by configuring "ACTION_HUB_BASE_URL" environment variable on the Action Hub host