View the original community article here
Last tested: Sep 5, 2019
Looker currently do not have a way to anchor to specific position on a dashboard.
There is an feature request for this here: Web anchor to tiles in dashboards
This content is subject to limited support.