View the original community article here
Last tested: Oct 10, 2018
Yes! The filters on a schedule will override any filters applied on the dashboard if the filter is on the same field.
This gives you the advantage of having a single copy of the dashboard, but the ability to schedule it to multiple people, each with different filter values.