View the original community article here
Last tested; Sep 18, 2019
You can't edit who is in a shadow group from the Looker admin/groups UI, as that is determined by the SAML/LDAP/OIDC mapping. You can, however, assign roles and user attributes to shadow groups after the fact.
This content is subject to limited support.