As of Looker 21.16, the upgraded Explore field picker is the default field picker, and the legacy Explore field picker is no longer available. See the Exploring data in Looker documentation page to learn how to use the upgraded Explore field picker.
Legacy field picker
Followcontent_cut